Un leve, blanco
rumor hecho de sueños
nos trae el alba.
viernes, 29 de junio de 2018
jueves, 28 de junio de 2018
Sobre el capital
… el capitalismo es canalla, es vil y reprobable como régimen económico,
sobre todo porque en la práctica niega lo que predica su teoría. Lo más
importante del capitalismo no es el capital en sí, sino la avaricia y la
codicia de los capitalistas.
*
El
neoliberalismo posmoderno es un lugar frío y oscuro donde ser bueno y cuidar de
los demás te convierte en un fracasado.
César Renduelles, Capitalismo canalla
viernes, 22 de junio de 2018
Canción de amanecida
Pasa mi sombra
inaugurando
la luz de oro
sobre los campos.
Pasa mi sombra
y va esparciendo
la brisa azul
en la mañana.
Pasa mi sombra
y van los pájaros
sembrando cantos.
Y súbitamente
de par en par
se abre el alma,
y obra el prodigio,
y es en mis ojos
donde ahora brilla
la luz de oro,
y es en mis labios
donde ahora vibran
en canto y vuelo
todos los pájaros,
todo el azul
de esta mañana
viva de junio.
martes, 12 de junio de 2018
Giacomo Leopardi, «Il passero solitario»
D’in su la vetta della torre antica,
passero solitario, alla campagna
cantando vai finchè non more il giorno;
ed erra l’armonia per questa valle.
Primavera dintorno
brilla nell’aria, e per li campi esulta,
si ch’a mirarla intenerisce il core.
[…]
*
Desde la punta de la antigua torre,
gorrión solitario, a la campiña
vas cantando hasta que muere el día;
y por el valle vaga la armonía.
La primavera en torno
brilla en el aire y por los campos ríe,
sí, que enternece el corazón al verla.
(Traducción: Antonio Colinas)